# Use this as a starting point to translate WebCalendar into other languages. # # Note to translators: If you want to copy these header comments to your # language file and translate them, too, that's OK with us. # # The format consists of an optional header: # # Translated by: your name and email # Last update: the date of translation # (Including the leading "# " and any comments made by previous translators. # The FIRST blank line ends these header comments.) # # Followed by as many as needed: # # English phrase: translation # (One to a line. WITHOUT the leading "# ". # The "English phrase: ", including the colon ":", is provided by the # WebCalendar developers. Your part is the "translation".) # # The tools directory contains two perl scripts to help you: # - check_translation.pl # indicates if all text has been successfully translated. # - update_translation.pl # will parse the program files to find all translate ( 'phrase' ) and # tooltip ( 'phrase' ). It will arrange the phrases according to the page # (file) that contains the first occurance. Optionally, it can tag the # phrases that are not yet translated by putting # << MISSING >> # on the line above the phrase. And, if the phrase is an abbreviation, # it will include the full English text on the line below the phrase. # # Note: I'm attempting to cut down on the overall file size. If the "translation" # word / phrase is identical in your language and English, just use an "=" sign. # # Note: You will notice the entry for "May_" below. There is a reason for this. # Translate "May_" to the full month name and "May" to the, # usually three-letter, month abbreviation (like "Oct" for "October"). # # $Id: English-US.txt,v 1.238.2.17 2008/09/05 17:59:20 bbannon Exp $ # Translation last updated on 03-05-2026 ################################################################################ # DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION # ################################################################################ # Specify a charset (will be sent within meta tag for each page). charset: iso-8859-1 # "direction" need only be changed if using a right to left language. # Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left). direction: ltr # In the date formats, change only the format of the terms. # For example in German.txt the proper "translation" would be # __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__ __mm__/__dd__/__yyyy__: __mm__/__dd__/__yyyy__ __month__ __dd__: __month__ __dd__ __month__ __dd__, __yyyy__: __month__ __dd__, __yyyy__ __month__ __yyyy__: __month__ __yyyy__ ################################################################################ ################################################################################ ######################################## # Page: rss_activity_log.php # Activity Log: Activity Log ######################################## # Page: usersel.php # All: All None: None Groups: Groups ######################################## # Page: set_entry_cat.php # Category: Category Edit: Edit ######################################## # Page: rss_unapproved.php # Unapproved Entries: Unapproved Entries All day event: All day event View this entry: View this entry ######################################## # Page: edit_report_handler.php # Error: Error ######################################## # Page: view_entry.php # entry: entry Are you sure you want to delete this XXX?: Are you sure you want to delete this XXX? High: High Medium: Medium Low: Low Completed: Completed Private: Private Confidential: Confidential Admin mode: Admin mode Assistant mode: Assistant mode Description: Description Location: Location Start Date: Start Date Date: Date Start Time: Start Time Due Date: Due Date Due Time: Due Time Time: Time Duration: Duration minutes: minutes Priority: Priority Access: Access Public: Public Created by: Created by Public Access: Public Access Updated: Updated Send Reminder: Send Reminder Participants: Participants External User: External User This will delete this entry for all users.: This will delete this entry for all users. Delete entry: Delete entry Edit entry: Edit entry Export: Export Palm Pilot: Palm Pilot ######################################## # Page: ajax.php # Username XXX already exists.: Username "XXX" already exists. ######################################## # Page: edit_entry.php # days: days hours: hours task: task Help: Help Percent Complete: Percent Complete Select: Select Daily: Daily Weekly: Weekly Monthly: Monthly Yearly: Yearly Week Start: Week Start Yes: Yes No: No ######################################## # Page: view_t.php # Next: Next Previous: Previous ######################################## # Page: ss_upgrade.php # Error opening cache dir: Error opening cache dir delete: delete Could not XXX file: Could not XXX file ######################################## # Page: edit_entry_handler.php # Scheduling Conflict: Scheduling Conflict conflicts with the following existing calendar entries: conflicts with the following existing calendar entries ######################################## # Page: pref.php # Invalid setting name XXX.: Invalid setting name "XXX". Preferences: Preferences Settings: Settings Themes: Themes Email: Email When I am the boss: When I am the boss Subscribe/Publish: Subscribe/Publish Custom Scripts: Custom Scripts colors-help: All colors should be specified in "#RRGGBB" hexadecimal format where "RR" is the hex value for red, "GG" is the hex value for green, and "BB" is the hex value for blue. Colors: Colors From: From to: to Day: Day Week: Week Month: Month Year: Year hour: hour minute: minute Document background: Document background Document title: Document title Document text: Document text My event text: My event text Table grid color: Table grid color Table header background: Table header background Table header text: Table header text Table cell background: Table cell background Table cell background for current day: Table cell background for current day Table cell background for days with events: Table cell background for days with events Table cell background for weekends: Table cell background for weekends Table cell background for other month: Table cell background for other month Event popup background: Event popup background Event popup text: Event popup text ######################################## # Page: includes/access.php # User Access Control: User Access Control Account: Account Security Audit: Security Audit Administrative Tools: Administrative Tools Advanced Search: Advanced Search Another Users Calendar: Another User's Calendar Assistants: Assistants Category Management: Category Management Day View: Day View Edit Event: Edit Event View Event: View Event Import: Import Layers: Layers Month View: Month View Reports: Reports Search: Search System Settings: System Settings Common Trailer: Common Trailer User Management: User Management Views: Views Manage Views: Manage Views Week View: Week View Year View: Year View Invalid function id: Invalid function id ######################################## # Page: includes/xcal.php # MO: MO TU: TU WE: WE TH: TH FR: FR SA: SA SU: SU Interval: Interval Months: Months Month Days: Month Days Days: Days Weeks: Weeks Position: Position Until: Until Count: Cou ######################################## # Page: includes/config.php # Database error XXX.: Database error: XXX. Could not find settings.php file...: Could not find "settings.php" file.
Please copy "settings.php.orig" to "settings.php" and edit for your site. Incomplete settings.php file...: Incomplete settings.php file... Could not find XXX defined in...: Could not find "XXX" defined in your "settings.php" file. You must define XXX in: You must define "XXX" in the "settings.php" file. ######################################## # Page: includes/functions.php # Admin: Admin Today: Today ######################################## # Page: includes/trailer.php # My Calendar: My Calendar Add New Entry: Add New Entry Add New Task: Add New Task Logout: Logout Current User: Current User Home: Home Back to My Calendar: Back to My Calendar Go to: Go to Manage calendar of: Manage calendar of